Video?

Unfortunately editing the rempetiko video turns out to be more diffizile than expected. I recorded a mov-file which has to be transformed before being uploaded to YouTube. I am looking for a program to do this.