Verbindungen

Immer wieder fällt mir auf, dass bestimmte Songs sowohl als amerikanische als auch irische oder schottische Versionen existieren - und sich die Melodien oft gar nicht mal groß unterscheiden. Ich erinnere mich an eine Jam-Sassion in Edinburgh, wo ich ein Stück spielen wollte (ich weiß nicht mehr welches) und es als "American tune" ankündigte. Ich wurde aber mit einem Augenzwinkern schnell korrigiert: Das sei "eigentlich" ein schottisches Lied. Jetzt haben sich Fiona Ritchie and Doug Orr mit dieser Thematik umfassend beschäftigt. Scheint interessant zu sei.